Le 29 janvier 2008

Cher client Business Objects,

Nous nous réjouissons sincèrement de vous accueillir parmi les clients SAP. Comme vous l'avez peut-être appris en lisant notre récente annonce, l'acquisition de Business Objects par SAP s'est désormais concrétisée. Votre réussite et votre satisfaction demeurent notre priorité.

À travers le rapprochement de nos deux sociétés, nous souhaitons élargir et valoriser notre offre. Nous nous sommes donné pour mission commune de réaliser une vision nouvelle : celle d'un monde où les personnes, les informations et les entreprises sont tous connectés. Pour vous, nos clients, les avantages sont évidents. En gagnant la possibilité d'optimiser la performance de votre entreprise grâce à des solutions innovantes, vous allez enfin pouvoir « boucler la boucle » entre stratégie et exécution.

Au cours des trois derniers mois, nous avons travaillé en étroite collaboration afin de tenir tous nos engagements envers nos clients et de mettre en œuvre notre vision d'avenir :

• Incorporer Business Objects dans le groupe SAP en tant qu'entité indépendante vouée à l'optimisation des performances et à la Business Intelligence.
• Vous offrir la plus grande flexibilité pour le choix de l'application métier, la plate-forme technologique et l'écosystème de partenariat les plus adaptés aux besoins de votre organisation.
• Protéger vos investissements en travaillant de concert pour vous offrir un portefeuille de solutions consolidé et unifié.
• Induire l'optimisation de la performance des entreprises et, plus particulièrement, un meilleur pilotage des performances financières, ainsi que la gouvernance et la gestion des risques et de la conformité, au moyen d'un large choix de solutions.
• Fournir une plate-forme de Business Intelligence de nouvelle génération, basée sur la découverte et la livraison des informations et la gestion de l'information d'entreprise, quels que soient leur type et leur origine.
• Faire bénéficier nos partenaires conjoints des avantages offerts par nos applications, nos technologies et nos ressources mondiales pour leur permettre de mieux servir nos clients communs.

Le 12 février 2008, nous vous invitons à nous rejoindre pour une émission Web en direct, lors de laquelle nous partagerons notamment notre vision, notre stratégie et nos offres produits.

Nous avons également mis en place des Centres d'information sur les sites Web de SAP et de Business Objects pour vous permettre d'accéder à toutes les ressources et informations les plus récentes concernant cette acquisition.

Im Namen von Léo Apotheker, stellvertretender CEO und Leiter des Bereichs Customer Solutions & Operations bei SAP, hoffe ich, dass Sie diese erste Gelegenheit nutzen werden, mehr darüber zu erfahren, wie Sie vom Zusammenschluss der beiden Unternehmen profitieren können. Wir freuen uns schon jetzt darauf, auch weiterhin den offenen Dialog mit Ihnen zu pflegen. Sollten Sie irgendwelche Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, Verbindung mit Ihrem Business Objects-Kontakt aufzunehmen.

Au nom de Leo Apotheker, Directeur général adjoint de SAP et Président des solutions et opérations clients, j'espère que vous profiterez de cette occasion pour en apprendre davantage sur la façon dont vous pouvez tirer parti de l'alliance de nos potentiels. Nous espérons pouvoir prolonger le dialogue d'ouverture avec nos clients. N'hésitez pas à contacter votre représentant Business Objects pour toutes vos questions immédiates.

Cordialement,

John Schwarz
Directeur général de Business Objects, une société SAP